Keine exakte Übersetzung gefunden für مقاومة منظمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مقاومة منظمة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Beide jedoch waren relativ homogene Gesellschaften, indenen es eine bedeutende Mittelschicht und keinerlei organisierten Widerstand gegen die amerikanischen Besatzer gab.
    ولكن كل من الدولتين كانت تنعم بمجتمع متجانس نسبياً تحركهطبقة متوسطة قوية، كما أن الاحتلال الأميركي لم يجد مقاومة منظمة فيأي من الدولتين.
  • Es ist daher auch nicht überraschend, dass einige Europäer- vor allem die Franzosen - bei der Reform der internationalen Organisationen so zögerlich sind, selbst wenn es nur darum geht,überflüssige und ineffiziente Strukturen innerhalb der UNO zureformieren.
    ليس من المدهش إذاً أن نجد من بعض الأوروبيين ـ والفرنسيينعلى وجه الخصوص ـ مقاومة شديدة لمحاولات إصلاح المنظمات الدولية ولوعلى سبيل وقف إهدار الموارد وتحسين كفاءة العمل في الأممالمتحدة.
  • Man denke an die XDR- TB. Laut Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation gab es im Jahr 2004 insgesamt 425.000neue Fälle von MDR- TB, wobei über 60 % der neuen Krankheitsfälle in China, Indien und Russland auftraten.
    مع ظهور السل شديد المقاومة للعقاقير، قدرت منظمة الصحةالعالمية أن حالات الإصابة بالسل المقاوم لعدة عقاقير بلغت 425 ألفإصابة جديدة خلال العام 2004، حيث انفردت الصين والهند وروسيا بأكثرمن 60% من حالات الإصابة في ذلك العام.